Retour sur la Grece

Je n'ai pas fait de retour sur l'Inde, parce que vraiment, je ne pense pas pouvoir lui faire justice en quelques mots, sinon pour dire que tout ce qu'on en dit est vrai, c'est un pays de contrastes, et des qu'on s'attend a quelque chose, on peut etre sur que c'est l'oppose qui arrivera.
Par contre, apres deux semaines en Grece, voici quelques observations que j'ai faites.

Now don't go thinking I didn't like Greece, I did, but it's always easier to remember what went wrong and what I didn't like. I did enjoy the islands and the little villages, the food (when I could eat it) was very tasty, the mediterranean feeling was relaxing after India and we always had really good hotels and great service.

Mais voila, comme je l'ai deja mentionne, les horaires sont bizarres en Grece. Et Melody, je sais que tu trouves ca logique, mais je dois dire que pour moi, la Grece est un pays de magasins fermes. Tot le matin ou tard le soir, tout semble ferme, j'avais l'impression de toujours arriver dans une ville en fin de semaine. Et quand on ne se trouve pas dans un coin touristique, bonne chance pour trouver des vrais restaurants. Meme ce qui ressemble a un grand restaurant est probablement un grand bar ou bien un cafe ou les gens viennent prendre un cafe et du gateau. Les Grecs ne semblent pas manger, ou en tout cas pas dans des restaurants. Ils preferent prendre des gouters de gyros graisseux dans des fast-food et prendre un verre le reste du temps. Alors quand je parle de la bonne bouffe, je parle de celle qui vise les touristes, dans les restaurants un peu plus chers.

The fact that I thought the Greeks drove well just goes to show how biased I was coming back from India. In the end, I was even more afraid of crossing streets in Athens than I was in Delhi. That's because in Delhi, there was usually so much traffic that the cars/rickshaws/motorbikes couldn't go very fast, whereas in Athens, the cars are fast and furious! Forget stop signs, they just mean that someone else might be coming the other way, and they better slow down, because this car isn't! To cross a street, you just have to wait for a lull, start crossing, and hope the cars coming your way will slow down to let you pass. Crazy!

Ah oui, et, parlant de voitures, la Grece est vraiment un pays de machisme. Presque tous les hommes qu'on a vus en bas de 40 ans sont des "Ginos", avec jeans serres et musique forte dans leur auto, le moteur qui fait le plus de bruit possible. Est-ce qu'ils auraient quelque chose a compenser...?
Bref, la Grece est a la fois lente et rapide, tranquille et folle. Encore des contrastes! Mais bon,
ca rend les choses interessantes!