Thursday, June 21, 2007

Randonnée à vélo

Je me suis réveillée toute raquée ce matin, suite à notre longue balade en vélo d'hier, avec Martine.

I hadn't been on a bike since Vietnam, and even then, we'd hardly done 30 minutes on the bike. So my muscles really weren't used to the effort, let alone a different bike. Still, we biked for at least two hours (probably more, I didn't have my watch), mostly on a flat terrain, but up a few hills too. Here are the pictures:

We started with a little swim, and this time the water wasn't too cold.

Admirez le (manque de) bronzage d'une fille qui voyage dans les pays chauds depuis quatre mois. Voilà ce qui arrive quand on visite des pays modestes, où il faut se couvrir...
Me on the bike

Et un barrage. Il a tellement plu ces derniers jours que l'eau coulait à flots. D'ailleurs, vous pouvez voir les nuages dont on essayait de se sauver. Heureusement, il n'a pas plu.



So, as you can see, I'm keeping busy and everyone here is taking good care of me. Even the dog: I took him for a walk this afternoon.
En remerciements, je prépare des repas, ce qui me fait grand plaisir, vu que ça faisait longtemps que je n'avais pas cuisiné. C'est bon de retomber un peu dans un quotidien de maison. Mais je repars bientôt pour rejoindre Guy en Allemagne.

And I just got some really good news (drum roll please) ....

Nick is coming back! He bought his plane tickets and everything! Woohoo! He'll be in Paris on July 9th, which gives a whole month of travels together before the trip ends. I'm (obviously) extremely happy!!! :D

2 comments:

Anonymous said...

Belles photos, cela me rappelle de bons souvenirs. Enjoy et bonne fin de voyage avec le retour de Nicolas.
Gin

Anonymous said...

a moi aussi, tes photos rappellent de bons souvenirs. Nous sommes tres contents de savoir que Nico va pouvoir te rejoindre. Bisous, B