Yes, that's right, I went shopping for clothes on my last day in Greece! I'd lost a tank-top and a t-shirt to an unfortunate laundry accident, and I was getting pretty tired of always wearing the same (smellier and smellier) t-shirts. So I got two cute tank-tops, since now I can actually wear them without offending anyone. Plus, I bought a cute (and practical) skirt, so now I'm all set and Man, I Feel Like a Woman!
Il faut ajouter qu'a Delphes, hier (wow, ce n'etait qu'hier?! Ca semble si loin... Merci Melody d'avoir insiste pour qu'on y aille, tres agreable), une vendeuse dans un magasin de souvenirs nous a regardes de haut en bas pour annoncer qu'on avait l'air d'etre en voyage depuis longtemps. We had that "look", apparently. Ce qui me dit que mes vetements sont un peu vieux et pas tres presentables! C'est bien beau d'avoir le look de la grande voyageuse, mais quand meme...
So, we're off to Sofia, Bulgaria, tomorrow. Yes, by train. And then a train to Bucharest, Romania. For more details about why we couldn't take the plane, see Nick's rant. Wish us luck, I'm a bit apprehensive towards Bulgaria, I keep reading terrible things about the safety there. But hey, we survived India, right?
Wednesday, May 30, 2007
Sunday, May 27, 2007
Frustration et complications
Ahh... la Grece... on m'avait avertie que les modes de transport etaient parfois mal organises, mais jusqu'a recemment, je n'avais pas a me plaindre, tout avait tres bien fonctionne. Il y a un peu de faute de notre cote aussi, mais les choses pourraient etre mieux organisees. Je m'explique. D'abord, pour nous rendre a la station de bus d'Athenes, nous avons fait l'erreur de croire qu'on pouvait s'y rendre a pied a partir du metro. En fait, c'est Nico qui avait suggere qu'on fasse ca plutot que de prendre le bus local qui s'y rend directement. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai acquiece, ce qui veut dire qu'on a marche dans des rues vraiment pas interessantes, notre gros sac sur le dos, pour une bonne demie-heure, sans savoir exactement ou on allait! Par miracle, on a trouve le terminus dix minutes avant le depart du prochain bus pour Corinthes. Ouf! Mais ce n'est pas si simple. L'homme qui nous vend nos billets nous dit que le bus partira d'une des "portes" entre #24 et #27, et aucun des bus n'est clairement identifie. Il faut donc attendre et bien ecoute quand ils appellent le nom de la destination des bus. Enfin, on embarque dans le bon bus.
Except it's not over yet. We were planning to get to Corinth, find a hotel (we had a name in our guidebook, but no map: it's the guide to Europe, so they only give maps for big cities) and then leave for Old Corinth and its ruins. Nope. When we got into town, everything was closed and so we couldn't find anyone to tell us where to find the hotel (in Greece, opening hours are extremely weird: Open from 9:30-12:30, then from 5:30-9:30. Long lunch break!) So we walked around, went down to the waterfront, where there were more hotels (not in our budget) and where we could find someone to point us in the right direction. He did point us in the right direction, but failed to mention we had to turn at some point, so we walked all the way down the street, in the rain, with our backpacks, only to turn back and walk again! Arg! By the time we found the hotel, I was ready to jump back on a bus and go directly to Nafplio, our next stop.
Mais justement, meme ca, ce n'est pas si simple. Plutot que de visiter la vieille ville, on a passe le reste de notre journee a arpenter la rue principale pour trouver le terminus de bus (pour savoir a quelle heure partait le bus le lendemain). Tout le monde nous disait que ce n'etait pas loin et qu'on ne pouvait pas le manquer. En effet, comment manquer une station de bus qui est dans un cafe dont l'affiche ne dit "bus" (en Grec ou en Anglais) nulle part? C'est tellement evident voyons! Je voulais crier. A la place, on a mange une crepe!
And the transportation frustration doesn't end there. We visited Epidavros yesterday (the best example of a Greek theatre, with perfect accoustics. Really amazing) and the bus driver who dropped us off told us the buses going back to Nafplion were at 1pm, 3:45 and 6pm. Ok, no problem. We were waiting for the bus at 3pm, keeping a sharp eye out, looking at all the tour buses, making sure we didn't miss it... but 3:45 came and went, and by 4:30, we were worried. We asked around, and apparently, we missed it! It probably just came by, didn't see anyone running towards it (probably because there was no sign indicating its destination!) and left! We were soooooooooo angry. Nick especially. I decided I was NOT waiting another two hours here, and started looking around, trying to find some nice people who would take pity and take us back. I was just trying to figure out if an old English couple was heading towards Napflio, when two young French guys I'd spotted in Corinth the night before walked by. I knew they had a car, so I approached them and asked them if they'd give us a ride. And they did! Really nice guys, I was really proud of myself. We were back in town before 6!
Alors aujourd'hui, pour rentrer de Mycenes, vous pouvez imaginer qu'on regardait les bus avec encore plus d'attention qu'hier. Heureusement, on n'a pas manque le bus de 15h (le dernier, allez comprendre pourquoi!) et on a meme pu aider un groupe de jeunes Allemands qui etaient partis de Nafplion en meme temps que nous ce matin. Tout juste comme le bus partait, j'ai vu le groupe assis, qui attendait evidemment un bus et qui allaient le manquer. J'ai demande au chauffeur d'arreter et je suis descendue pour chercher le groupe. Je ne sais pas ce qu'ils auraient fait autrement, ca aurait coute tres cher en taxis!
Well, that felt good. Let's hope there are no more frustrations and that everything goes well from now on, at least in Greece! Oh, and by the way, we had our test results, and Nick is completely clear (I guess after all this time being sick, his body finally got rid of whatever was wrong) but I have a "toxin" (whatever that means) which I should be able to get rid of with the pills the pharmacist gave me and with a good diet. So good news I guess, though it's really hard not to buy those delicious-looking fruit I see everywhere, and not to eat the good food I see on the menus. I'm starting to get sick of spaghetti!
Je n'ai pas pu voir de theatre en Grece, ce qui est dommage, mais ce n'est pas la saison. On quitte le 30 mai, et le 31 mai, il y a Carmen de Bizet qui commence dans l'Odeon a Athenes. Eh ben, va falloir revenir.
On espere pouvoir prendre un avion d'Athenes pour Bucharest. On pensait prendre le train et passer par la Roumanie, mais on a calcule que ce serait legerement moins cher par avion, et surtout, plus rapide! Je vous dirai si je rencontre des vampires communistes. ;)
Except it's not over yet. We were planning to get to Corinth, find a hotel (we had a name in our guidebook, but no map: it's the guide to Europe, so they only give maps for big cities) and then leave for Old Corinth and its ruins. Nope. When we got into town, everything was closed and so we couldn't find anyone to tell us where to find the hotel (in Greece, opening hours are extremely weird: Open from 9:30-12:30, then from 5:30-9:30. Long lunch break!) So we walked around, went down to the waterfront, where there were more hotels (not in our budget) and where we could find someone to point us in the right direction. He did point us in the right direction, but failed to mention we had to turn at some point, so we walked all the way down the street, in the rain, with our backpacks, only to turn back and walk again! Arg! By the time we found the hotel, I was ready to jump back on a bus and go directly to Nafplio, our next stop.
Mais justement, meme ca, ce n'est pas si simple. Plutot que de visiter la vieille ville, on a passe le reste de notre journee a arpenter la rue principale pour trouver le terminus de bus (pour savoir a quelle heure partait le bus le lendemain). Tout le monde nous disait que ce n'etait pas loin et qu'on ne pouvait pas le manquer. En effet, comment manquer une station de bus qui est dans un cafe dont l'affiche ne dit "bus" (en Grec ou en Anglais) nulle part? C'est tellement evident voyons! Je voulais crier. A la place, on a mange une crepe!
And the transportation frustration doesn't end there. We visited Epidavros yesterday (the best example of a Greek theatre, with perfect accoustics. Really amazing) and the bus driver who dropped us off told us the buses going back to Nafplion were at 1pm, 3:45 and 6pm. Ok, no problem. We were waiting for the bus at 3pm, keeping a sharp eye out, looking at all the tour buses, making sure we didn't miss it... but 3:45 came and went, and by 4:30, we were worried. We asked around, and apparently, we missed it! It probably just came by, didn't see anyone running towards it (probably because there was no sign indicating its destination!) and left! We were soooooooooo angry. Nick especially. I decided I was NOT waiting another two hours here, and started looking around, trying to find some nice people who would take pity and take us back. I was just trying to figure out if an old English couple was heading towards Napflio, when two young French guys I'd spotted in Corinth the night before walked by. I knew they had a car, so I approached them and asked them if they'd give us a ride. And they did! Really nice guys, I was really proud of myself. We were back in town before 6!
Alors aujourd'hui, pour rentrer de Mycenes, vous pouvez imaginer qu'on regardait les bus avec encore plus d'attention qu'hier. Heureusement, on n'a pas manque le bus de 15h (le dernier, allez comprendre pourquoi!) et on a meme pu aider un groupe de jeunes Allemands qui etaient partis de Nafplion en meme temps que nous ce matin. Tout juste comme le bus partait, j'ai vu le groupe assis, qui attendait evidemment un bus et qui allaient le manquer. J'ai demande au chauffeur d'arreter et je suis descendue pour chercher le groupe. Je ne sais pas ce qu'ils auraient fait autrement, ca aurait coute tres cher en taxis!
Well, that felt good. Let's hope there are no more frustrations and that everything goes well from now on, at least in Greece! Oh, and by the way, we had our test results, and Nick is completely clear (I guess after all this time being sick, his body finally got rid of whatever was wrong) but I have a "toxin" (whatever that means) which I should be able to get rid of with the pills the pharmacist gave me and with a good diet. So good news I guess, though it's really hard not to buy those delicious-looking fruit I see everywhere, and not to eat the good food I see on the menus. I'm starting to get sick of spaghetti!
Je n'ai pas pu voir de theatre en Grece, ce qui est dommage, mais ce n'est pas la saison. On quitte le 30 mai, et le 31 mai, il y a Carmen de Bizet qui commence dans l'Odeon a Athenes. Eh ben, va falloir revenir.
On espere pouvoir prendre un avion d'Athenes pour Bucharest. On pensait prendre le train et passer par la Roumanie, mais on a calcule que ce serait legerement moins cher par avion, et surtout, plus rapide! Je vous dirai si je rencontre des vampires communistes. ;)
Thursday, May 24, 2007
Santorini
On a du passer plus longtemps que prevu sur la belle ile de Santorini, ce qui nous a permis d'en visiter plus, mais ce qui veut aussi dire qu'on devra couper dans le Peloponnese. Ce n'est pas grave, on reviendra! Les ruines ne vont pas disparaitre!
The reason why we had to stay a day longer here is that we took the opportunity to go to the clinic next door to our hotel to get tested, since it's so much less hassle than in Athens, and that way, we'll know exactly what's wrong and what to do about it. We should get our results this afternoon. Meanwhile, we've been on a diet of bread, rice cakes and pasta, with a bit of soup and bananas. Not much fun when you're on a Greek Island! But we want to get better, so we do what we have to. And I have to admit we cheated a bit, had some stuffed vine leaves and tzatziki (yummy!)
Nos premiers jours dans l'ile ont ete un peu decevants cote temperature: non seulement il faisait trop froid pour se baigner, mais en plus les nuages cachaient le ciel bleu promis dans les cartes postales, qui contraste si bien avec les maisons blanches au toit arrondi. Heureusement, la temperature a ete plus clemente ces deux derniers jours et on a pu profiter du soleil. Hier, on a pris un bateau vers le cratere du volcan et vers les "hot springs" pas du tout chaudes! Il fallait sauter du bateau et nager dans une eau glacee pour arriver dans un petit bassin d'eau sulphureuse et rouge un tantinet plus chaude... par endroits. Pas tout a fait ce qu'on nous avait promis, mais on s'est au moins baignes dans la Mediterannee.
We also went for a stroll in Oia, THE postcard town. If you Google Santorini, most of the pictures you'll see are from this cute little town, especially the sunset. I couldn't believe all the tourists gathered to see the sun set! They were there a good hour before the sun was even low on the horizon, as though they were waiting for fireworks or something. We didn't plan to stay for the show, but the bus schedule in Fira mislead us and we had to wait a full hour more for the bus! Still, the sunset wasn't that spectacular.
Et vous ne devinerez jamais qui j'ai rencontre! Je me promenais dans une ruelle d'Oia, quand j'ai vu une fille qui jonglait. Je me suis dit qu'elle me rappelait Andree et Eve et les autres chez nous, quand j'ai vu son visage: Elise Lessard-Mercier! L'Autre Elise du departement de theatre! Elle est en voyage avec sa soeur et campe non loin de notre hotel. Quel hasard, vraiment!
Nous partons ce soir pour Athenes, ou on va arriver demain matin a 5h. On va en profiter pour visiter le musee d'archeologie qu'on a manque la derniere fois, puis on va prendre un bus vers Corinthe. Un long trajet en perspective.
The reason why we had to stay a day longer here is that we took the opportunity to go to the clinic next door to our hotel to get tested, since it's so much less hassle than in Athens, and that way, we'll know exactly what's wrong and what to do about it. We should get our results this afternoon. Meanwhile, we've been on a diet of bread, rice cakes and pasta, with a bit of soup and bananas. Not much fun when you're on a Greek Island! But we want to get better, so we do what we have to. And I have to admit we cheated a bit, had some stuffed vine leaves and tzatziki (yummy!)
Nos premiers jours dans l'ile ont ete un peu decevants cote temperature: non seulement il faisait trop froid pour se baigner, mais en plus les nuages cachaient le ciel bleu promis dans les cartes postales, qui contraste si bien avec les maisons blanches au toit arrondi. Heureusement, la temperature a ete plus clemente ces deux derniers jours et on a pu profiter du soleil. Hier, on a pris un bateau vers le cratere du volcan et vers les "hot springs" pas du tout chaudes! Il fallait sauter du bateau et nager dans une eau glacee pour arriver dans un petit bassin d'eau sulphureuse et rouge un tantinet plus chaude... par endroits. Pas tout a fait ce qu'on nous avait promis, mais on s'est au moins baignes dans la Mediterannee.
We also went for a stroll in Oia, THE postcard town. If you Google Santorini, most of the pictures you'll see are from this cute little town, especially the sunset. I couldn't believe all the tourists gathered to see the sun set! They were there a good hour before the sun was even low on the horizon, as though they were waiting for fireworks or something. We didn't plan to stay for the show, but the bus schedule in Fira mislead us and we had to wait a full hour more for the bus! Still, the sunset wasn't that spectacular.
Et vous ne devinerez jamais qui j'ai rencontre! Je me promenais dans une ruelle d'Oia, quand j'ai vu une fille qui jonglait. Je me suis dit qu'elle me rappelait Andree et Eve et les autres chez nous, quand j'ai vu son visage: Elise Lessard-Mercier! L'Autre Elise du departement de theatre! Elle est en voyage avec sa soeur et campe non loin de notre hotel. Quel hasard, vraiment!
Nous partons ce soir pour Athenes, ou on va arriver demain matin a 5h. On va en profiter pour visiter le musee d'archeologie qu'on a manque la derniere fois, puis on va prendre un bus vers Corinthe. Un long trajet en perspective.
Sunday, May 20, 2007
D'Athenes a Knossos
Etonnament, l'Internet n'est pas aussi accessible en Grece qu'il l'etait en Asie, et il est plus cher, alors on y a moins souvent acces. Mais voici les nouvelles depuis la derniere fois.
I visited Athens with a rather sick stomach, but I was still able to appreciate the Acropolis, the Parthenon, the museum, as well as the theatre of Dionysius, where so many of the plays of Euripides, Eschyllus and Aristophanes were premiered. ACK! For lack of any words (I was feeling rather speechless!) it was soooooooooo cool! (Sorry, I honestly can't find words to express what I felt seeing this theatre)
J'ai aussi vu l'aerophage, ou les Erinyes ont amene Oreste pour qu'il se fasse juger! Je n'en revenais pas! Malheureusement, par le temps qu'on y arrive, je me sentais tellement faible que je regardais surtout par terre, pour ne pas glisser sur le marbre inegal.
Nous avons ensuite visite l'Agora, ou je me suis assise devant le temps d'Hephaistos pendant que Nico en faisait le tour. Au moins il ne faisait pas trop chaud, et puis j'ai pu admirer sans avoir a marcher.
During our five (!) days in Athens, we also got to see the temple of Olympean Zeus, but not the archeological museum, because we spent too much time either being sick or trying to find the hospital (see Nick's blog about this). Luckily, we found a pharmacist who gave us some pills which we're still taking and which are helping greatly. We can now eat Greek!! (Finally, we were down to eating at Subway's! - which, incidentally, had a Sens' hockey stick on display!) It also means we weren't feeling too bad on the night ferry to Crete.
Le traversier etait incroyablement luxueux, surtout apres ceux qu'on a vus en Thailande. Des escaliers roulants, un bar, un resto, une discotheque (fermee pour la nuit), une piscine (fermee aussi). Nous n'avons pas achete les billets plus chers pour des cabines, nous avons donc du dormir dans une grande salle avec des sieges separes par des accoudoirs qui ne se levaient pas, ce qui veut dire que tout le monde dormait par terre, entre les bancs! Pas tres confortable, mais j'ai quand meme assez bien dormi.
Our hotel (which we booked online, hooray for the Internet!) is very nice, appartment-style, which means we can eat at our own table and (kinda) make our own food! It feels so nice not to be stuck in a tiny hotel room. There's also a pool (though the beach is really close by, and it's a little cold: 25 degrees:P) and a nice restaurant. The owner is a friendly old Greek grandfather. And it's all within our budget, too! A lot more expensive than Asia, although the "fancy" hotel we paid 100$ for in Agra wasn't that much nicer than the 30 Euros/night one we're in now. It's 4km from the city (we walked most of them on our first day here, but now we wait for the bus!) in a little touristy spot, which means there's Internet, little supermarkets, and a cinema where we saw Spiderman 3 last night! I couldn't believe it: There was an intermission after 1 hour into the film! And the kids who were there were sooo loud, no adults to keep them on a leash. Anyways, maybe they're just as bad back home and I've forgotten.
Comme il pleuvait hier, nous n'avons pas fait beaucoup. Nous avons marche longtemps, nous sommes alles a l'office de tourisme, ou la fille au comptoir a pu nous dire que le musee etait en renovations, mais n'en savait pas beaucoup plus, et puis nous avons essaye de nous rendre a l'aquarium. Je dis essaye, parce que les bus ici sont tres mal organises. Sous la pluie, une foule de gens essayent desesperement d'entrer dans un bus qui, ils esperent, se rend ou ils veulent aller. C'est la folie furieuse! On a finit par abandonner et, apres avoir jase un peu avec un couple de Gatinois (!), on est retournes a l'hotel.
Aujourd'hui, par contre, il fait tres beau et on a pu visiter Knossos, le meme que dans l'histoire du Minotaure! Pas de labyrinthe ou de Minotaure, mais le palais lui-meme ressemble assez a un labyrinthe. Nicolas etait tres heureux de retrouver le decor d'un de ses jeux d'Indiana Jones! Puis, cet apres-midi, nous avons visite le vieux fort venicien a Heraklion. Plein de vieilles choses!
Tomorrow, we're leaving for Santorini, a very beautiful island, apparently. I can't wait to see it. It's pretty incredible how much we've seen in the past months, and to think how much we'll see in the months to come!
I visited Athens with a rather sick stomach, but I was still able to appreciate the Acropolis, the Parthenon, the museum, as well as the theatre of Dionysius, where so many of the plays of Euripides, Eschyllus and Aristophanes were premiered. ACK! For lack of any words (I was feeling rather speechless!) it was soooooooooo cool! (Sorry, I honestly can't find words to express what I felt seeing this theatre)
J'ai aussi vu l'aerophage, ou les Erinyes ont amene Oreste pour qu'il se fasse juger! Je n'en revenais pas! Malheureusement, par le temps qu'on y arrive, je me sentais tellement faible que je regardais surtout par terre, pour ne pas glisser sur le marbre inegal.
Nous avons ensuite visite l'Agora, ou je me suis assise devant le temps d'Hephaistos pendant que Nico en faisait le tour. Au moins il ne faisait pas trop chaud, et puis j'ai pu admirer sans avoir a marcher.
During our five (!) days in Athens, we also got to see the temple of Olympean Zeus, but not the archeological museum, because we spent too much time either being sick or trying to find the hospital (see Nick's blog about this). Luckily, we found a pharmacist who gave us some pills which we're still taking and which are helping greatly. We can now eat Greek!! (Finally, we were down to eating at Subway's! - which, incidentally, had a Sens' hockey stick on display!) It also means we weren't feeling too bad on the night ferry to Crete.
Le traversier etait incroyablement luxueux, surtout apres ceux qu'on a vus en Thailande. Des escaliers roulants, un bar, un resto, une discotheque (fermee pour la nuit), une piscine (fermee aussi). Nous n'avons pas achete les billets plus chers pour des cabines, nous avons donc du dormir dans une grande salle avec des sieges separes par des accoudoirs qui ne se levaient pas, ce qui veut dire que tout le monde dormait par terre, entre les bancs! Pas tres confortable, mais j'ai quand meme assez bien dormi.
Our hotel (which we booked online, hooray for the Internet!) is very nice, appartment-style, which means we can eat at our own table and (kinda) make our own food! It feels so nice not to be stuck in a tiny hotel room. There's also a pool (though the beach is really close by, and it's a little cold: 25 degrees:P) and a nice restaurant. The owner is a friendly old Greek grandfather. And it's all within our budget, too! A lot more expensive than Asia, although the "fancy" hotel we paid 100$ for in Agra wasn't that much nicer than the 30 Euros/night one we're in now. It's 4km from the city (we walked most of them on our first day here, but now we wait for the bus!) in a little touristy spot, which means there's Internet, little supermarkets, and a cinema where we saw Spiderman 3 last night! I couldn't believe it: There was an intermission after 1 hour into the film! And the kids who were there were sooo loud, no adults to keep them on a leash. Anyways, maybe they're just as bad back home and I've forgotten.
Comme il pleuvait hier, nous n'avons pas fait beaucoup. Nous avons marche longtemps, nous sommes alles a l'office de tourisme, ou la fille au comptoir a pu nous dire que le musee etait en renovations, mais n'en savait pas beaucoup plus, et puis nous avons essaye de nous rendre a l'aquarium. Je dis essaye, parce que les bus ici sont tres mal organises. Sous la pluie, une foule de gens essayent desesperement d'entrer dans un bus qui, ils esperent, se rend ou ils veulent aller. C'est la folie furieuse! On a finit par abandonner et, apres avoir jase un peu avec un couple de Gatinois (!), on est retournes a l'hotel.
Aujourd'hui, par contre, il fait tres beau et on a pu visiter Knossos, le meme que dans l'histoire du Minotaure! Pas de labyrinthe ou de Minotaure, mais le palais lui-meme ressemble assez a un labyrinthe. Nicolas etait tres heureux de retrouver le decor d'un de ses jeux d'Indiana Jones! Puis, cet apres-midi, nous avons visite le vieux fort venicien a Heraklion. Plein de vieilles choses!
Tomorrow, we're leaving for Santorini, a very beautiful island, apparently. I can't wait to see it. It's pretty incredible how much we've seen in the past months, and to think how much we'll see in the months to come!
Tuesday, May 15, 2007
Athenes!!!
Eh oui, ca y est, nous sommes sur un nouveau continent, dans un nouveau pays! Et ca va prendre un peu d'ajustement. Je me suis apercue hier, dans l'aeroport de Vienne, que je marchais du cote gauche en croisant des gens, que je me couvrais avec mon chale pour ne pas etre indecente et que j'etais surprise a la vue de filles en tank-top. J'evitais aussi le regard des hommes. Trois mois en Asie, ca change une mentalite.
En plus, je ne sais plus qui sont les touristes! Dans le taxi en entrant a Athenes, j'ai vu une fille blonde sortir d'un edifice et j'ai tout de suite suppose qu'il s'agissait d'un hotel et qu'elle etait une touriste. Mais j'ai vite compris qu'elle y travaillait! C'est vraiment etrange de ressembler aux gens du pays. Meme que dans une boutique aujourd'hui, le vendeur a commence par me parler en Grec, et c'est seulement en voyant que je ne comprenais pas qu'il a parle anglais. J'ai tellement l'habitude que tout le monde sache que je suis touristes, ca m'a surprise.
But the culture shock doesn't stop here. The prices are just as shocking! In Vienna, we had a small breakfast for the same price we would have paid for a very big and expensive dinner in India! Granted, it was in the airport, but still! And the hotels here are incredibly expensive. Luckily, I saw today that you can still find cheap food and clothes, and the entrance fees to tourist sites are very reasonnable. We'll just have to get used to the Euro.
The weather is wonderful here, really cool, compared to the 40+ degrees we've had lately. At 28 degrees, I'm very comfortable in jeans (yay! Normal clothes!) and a light scarf. And whoever told me Athens was dirty obviously has never been to India! It's sparking clean, and so quiet, and familiar.... ahhh... Europe!
Malheureusement, on n'a pas encore pu visiter. On a rapporte un petit souvenir de l'Inde, qui nous a gardes au lit toute la journee aujourd'hui. Esperons qu'on aille mieux demain pour pouvoir visiter l'Acropole!
En plus, je ne sais plus qui sont les touristes! Dans le taxi en entrant a Athenes, j'ai vu une fille blonde sortir d'un edifice et j'ai tout de suite suppose qu'il s'agissait d'un hotel et qu'elle etait une touriste. Mais j'ai vite compris qu'elle y travaillait! C'est vraiment etrange de ressembler aux gens du pays. Meme que dans une boutique aujourd'hui, le vendeur a commence par me parler en Grec, et c'est seulement en voyant que je ne comprenais pas qu'il a parle anglais. J'ai tellement l'habitude que tout le monde sache que je suis touristes, ca m'a surprise.
But the culture shock doesn't stop here. The prices are just as shocking! In Vienna, we had a small breakfast for the same price we would have paid for a very big and expensive dinner in India! Granted, it was in the airport, but still! And the hotels here are incredibly expensive. Luckily, I saw today that you can still find cheap food and clothes, and the entrance fees to tourist sites are very reasonnable. We'll just have to get used to the Euro.
The weather is wonderful here, really cool, compared to the 40+ degrees we've had lately. At 28 degrees, I'm very comfortable in jeans (yay! Normal clothes!) and a light scarf. And whoever told me Athens was dirty obviously has never been to India! It's sparking clean, and so quiet, and familiar.... ahhh... Europe!
Malheureusement, on n'a pas encore pu visiter. On a rapporte un petit souvenir de l'Inde, qui nous a gardes au lit toute la journee aujourd'hui. Esperons qu'on aille mieux demain pour pouvoir visiter l'Acropole!
Saturday, May 12, 2007
Mi-temps
Deja trois mois que nous sommes sur la route, il nous en reste encore trois avant notre retour a la realite. Nous partons ce soir pour un nouveau continent: l'Europe. Ca risque de faire un choc, apres trois mois dans la folie de l'Asie. Je dois avouer que j'ai hate de retrouver un peu de familier, je l'espere en tout cas. Ce qui est certain, c'est qu'a partir de maintenant, les gens qu'on rencontre vont commencer a nous ressembler de plus en plus. L'autre jour, deux Indiens nous ont dit qu'on avait plus l'air europeens que Canadiens. Je ne suis pas certaine ce que ca veut dire, mais bon....
India went by so quickly, we hardly knew what hit us! We had planned to see and do so much more. We wanted to take a camel ride in the desert of Rajasthan and go to Dharamsala, where the Dalai Lama took refuge. We wanted to meditate, take yoga, music and dance lessons, I wanted to see some theatre, there is just so much to do here! Which is why I can't regret not having done all this. Our month in India was like an initiation, a taste, and now we know that if we survived this, we can survive pretty much anything. So we'll come back to India to see all the other cool and interesting places there are to see.
On a quand meme fait beaucoup ici. J'ai pu assister a un mariage indien, on a vu le Taj Mahal, on a visite des montagnes, des vieux forts, des musees, on a rencontre des gens interessants, on s'est fait lire notre present, notre passe et notre avenir, on a appris a mieux se connaitre. C'est beaucoup pour un petit mois! Ah oui, et pour le theatre, nous avons assiste a un spectacle de danse pour touristes, avec des danses d'un peu partout en Inde. Tres interessant, mais pas tout a fait ce que je voulais. Je m'y suis malheureusement prise trop tard pour voir autre chose. Mais encore, pas de regrets, ce sera pour une autre fois.
And now, off to new adventures!!!
India went by so quickly, we hardly knew what hit us! We had planned to see and do so much more. We wanted to take a camel ride in the desert of Rajasthan and go to Dharamsala, where the Dalai Lama took refuge. We wanted to meditate, take yoga, music and dance lessons, I wanted to see some theatre, there is just so much to do here! Which is why I can't regret not having done all this. Our month in India was like an initiation, a taste, and now we know that if we survived this, we can survive pretty much anything. So we'll come back to India to see all the other cool and interesting places there are to see.
On a quand meme fait beaucoup ici. J'ai pu assister a un mariage indien, on a vu le Taj Mahal, on a visite des montagnes, des vieux forts, des musees, on a rencontre des gens interessants, on s'est fait lire notre present, notre passe et notre avenir, on a appris a mieux se connaitre. C'est beaucoup pour un petit mois! Ah oui, et pour le theatre, nous avons assiste a un spectacle de danse pour touristes, avec des danses d'un peu partout en Inde. Tres interessant, mais pas tout a fait ce que je voulais. Je m'y suis malheureusement prise trop tard pour voir autre chose. Mais encore, pas de regrets, ce sera pour une autre fois.
And now, off to new adventures!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)
