Ça y est! C'est vrai! On part dans deux dodos! Il ne nous reste que deux jours complets à Ottawa!
Tout est presque prêt. J'ai fait mon party d'adieu, fait la fête avec mes amis, dansé jusqu'aux petites heures du matin, puis je suis partie tôt le lendemain pour aller dire au revoir à mes amis à Toronto. Pour ceux et celles que je n'ai pas pu voir, je vous dis bons six mois, je vous aime beaucoup.
So, what does one take on a six month trip around the world? One single backpack, with only the essentials.
Voici donc une liste de ce que j'apporte dans mon sac à dos:
- 3 pantalons (dont un qui sert aussi de bas de maillot)
- 1 skirt - for the temples and such
- 3 tank-tops
- 3 t-shirts
- 5 panties
- 5 paires de bas
- 1 maillot
- shoes!
- des sandales!
- antibiotics
- plein de médicaments pis de crèmes pis de trucs pour les premiers soins
- a lock, to lock up my stuff
- mon journal de voyage
- my camera!
- un imperméable
Et j'en oublie peut-être, mais en gros, c'est ce que j'apporte. And if I need anything else I can always buy it there.
My "pharmacy" stuff takes up 2/3 of the space in my bag, while my clothes are bunched up neatly in the remaining 1/3. Let's hope I actually use all this stuff, so that it slowly disappears, because otherwise, I won't have any room for any souvenirs (or gifts for you guys!). Pis en plus, c'est lourd en maudit!
Well, this is it! Wish me luck!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Hey, la grande voyageuse.
J'espere que le site t'envoie des notices pour te dire que tu as un commentaire, et ou'.
J'ai choisi de repondre 'a celui-ci pour te forcer 'a visiter ton "passe'", juste avant le voyage.
Des fois c'est drole de faire ca.
J'ai lu tes premieres entrees et j'aime. Je me demande si tu pourrais aussi ecrire en espagnole...
Keep up the good work eh?!
Que pasas un buen viaje.
Alice-Au-Pays-Des-Merveilles
Ben oui, mon site m'avertit ou et quand je recois des messages. Merci de me ramener au passe!
Podria escribir en espanol, pero no tengo tantos amigos que pueden entender, y no escribo tan rapido en espanol, asi que tendras que seguir leyendome en frances y ingles, querida Alice! ;)
Post a Comment