A week in Paris

Je vous ai un peu négligés cette dernière semaine, mais j'avais de bonnes raisons: d'abord, Nicolas est de retour, et puis on préférait visiter Paris que de passer du temps dans des cafés Internet. Par contre, là je suis à Montpellier, de retour avec Marine, dans la ville où j'ai vécu pendant toute une année, et j'ai un peu de temps pour écrire. (Un mauvais rhume m'empèche de sortir très longtemps, malheureusement. C'aura été un voyage de maladies...)

So, what did we do during a whole week in Paris? Well, we had access to an appartment (merci Marine et Jean-Pierre!) so we didn't have to worry about paying for a hotel or restaurants. We were also able to rest a lot, since Nick was tired and I was sick (and then I contaminated Nick, oops! Not good.) But here's a quick lood at what we got to do:

On a commencé par le cimetière Père Lachaise, où on a vu les tombes de Morrison (barricadée contre les fans trop enthousiastes), de Chopin, de Molière, Lafontaine, Wilde et tant d'autres.

We went to the Louvres, of course, to follow the hordes of tourists trying to catch a glimpse of the Mona Lisa, but also to see other (more interesting, if you ask me) works of art.

Je tenais à revoir les Nymphéas de Monet, qui n'ont rien à voir avec les reproductions qu'on voit partout, et à les partager avec Nico. C'est toujours aussi magique, on arrive vraiment à entrer dans l'oeuvre.

Of course, we went to see the Arc de Triomphe, the Eiffel Tower (but I really didn't want to get in line to go up, so we stayed down!) and Notre-Dame de Paris.
Et oui, j'ai accompli une autre des missions: j'ai dit Tabarnac dans la cathédrale. J'ai aussi pu dire ciboire, d'ailleurs! (Il y en avait de beaux exposés, lol)

Et puis on est allé visiter les catacombes, un peu sinistre, ces ossements qui décorent les murs, en plus avec tout plein de citations sur la mort... brrr.

For Bastille Day, the 14th, we went to the parade in the morning, down the Champs Elysés, but it was a lot of waiting for not a lot of action. A big show of their forces, all the soldiers and planes and stuff, but not much more. Oh, and we got to see the new President. Exciting.
The French don't celebrate their country in the same way us Canadians do.

Nous nous sommes aussi promenés dans Montmartre, on a vu le Moulin Rouge, bien sûr, et le Sacré Coeur, mais on a aussi pris un verre dans le café des Deux Moulins, oui oui, celui d'Amélie Poulain!
Et on a finit notre séjour à Paris avec les feux d'artifice du 14 juillet.