Conte de Normandie

Cette histoire-ci est beaucoup plus joyeuse que la dernière (et donc moins palpitante).
Je suis arrivée hier soir en Normandie, près du Mont St-Michel (ouais, parce que le Mont est en Normandie, mais ce n'est pas tout le monde qui est d'accord... vous ferez des recherches si ça vous intéresse). La journée était pluvieuse, mais, malgré un début de rhumé pas très agréable, j'ai quand même pu visiter le marché de Dinan, avec ses vêtements, ses fleurs, ses fruits et légumes, ses fromages et saucissons, ses touristes... J'ai ensuite pris le train pour Pontorson, d'où j'ai appelé le propriétaire du gîte où j'avais réservé pour qu'il vienne me ramasser à la gare. Un très gentil monsieur, ce Gilbert. Sa femme, Monique, était dans la cuisine et préparait le repas du soir. Gilbert m'a montré ma chambre dans la vieille maison de pierre, une chambre charmante, avec toilette et, au bout du couloir, ma propre salle de bain! Avec un bain! Alors j'ai pris mon premier bain depuis le mois de février. Ah... quel confort. Je pense que ça aura aidé à guérir mon rhume.

Then, it was time for the Table d'hôte, where I was the youngest and the only foreign tourist, which meant a lot of questions about my travels and my country, but I also got to learn a lot about France and what the French think about the different departements. Very instructive. And delicious food! First, l'apéritif (local cider, a specialty), then, potage (soup), then terrine, then chicken, potatoes and beans, then cheese, and a desert! I couldn't eat it all. The people here are really nice, they lent me a bike so I could go to Mont St-Michel which isn't far away from Beauvoir, the village I'm in.

Le Mont est joli, bien entendu, mais c'est un faux village, avec des hôtels et des restos et des boutiques, tous hors de prix. Par contre, l'abbaye est bien jolie et l'audio-guide était intéressant (puisque la visite guidée était, elle aussi, trop chère)

Well, that's all for now, the Internet is expensive here.