Vacances a Ko Tao

Pour les trois prochains jours, nous sommes en vacances pour de vrai. Nos six mois de voyage sont loin d'etre des vacances, mais on a decide de se permettre quelques jours de vacances typiques dans un bungalow qui donne presque sur la plage, entoures d'autres touristes qui sont ici pour la mer et la plongee sous-marine, ce qui veut dire qu'ils sont plutot tranquille le jour, vu qu'ils ne sont pas la, et la nuit aussi, en tout cas autour de notre guest house. On avait d'abord pense trouver une plage plus isolee, mais le bungalow qu'on a reussi a trouver etait trop laid pour trop cher, et on aurait ete tellement isoles qu'il n'y aurait vraiment rien eu d'autre a faire que de nager, bronzer ou lire. J'aime bien relaxer sur la plage, mais j'aime aussi pouvoir faire d'autres choses. Bref, on est tres bien la ou on est. (http://www.bigfishresort.com/index.htm)

Since we don't dive, and we're not here long enough to make taking a class worth it, we might just rent sme snorkeling equipment and go explore the corals and strange fish that are said to be here. The sea is very clear and you can see the bottom, especially since it isn't very deep. The water's warm, and we mostly just wade in it without really swimming. We might also rent a kayak today and explore other beaches... knows! That's what's so great about being on holiday!

Et puisque c'est les vacances, je vais arreter l'ordinateur ici et aller profiter de notre ile tropicale. Surtout que c'est la fete de Nico! En fait.... comme il est ne a 4h05 de l'apres-midi au Canada, ca veut dire 4h05 du matin du 10 ici, alors on a decide de le feter les deux jours, juste pour etre surs de vraiment le feter le jour de sa fete!