Ahh... la Grece... on m'avait avertie que les modes de transport etaient parfois mal organises, mais jusqu'a recemment, je n'avais pas a me plaindre, tout avait tres bien fonctionne. Il y a un peu de faute de notre cote aussi, mais les choses pourraient etre mieux organisees. Je m'explique. D'abord, pour nous rendre a la station de bus d'Athenes, nous avons fait l'erreur de croire qu'on pouvait s'y rendre a pied a partir du metro. En fait, c'est Nico qui avait suggere qu'on fasse ca plutot que de prendre le bus local qui s'y rend directement. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai acquiece, ce qui veut dire qu'on a marche dans des rues vraiment pas interessantes, notre gros sac sur le dos, pour une bonne demie-heure, sans savoir exactement ou on allait! Par miracle, on a trouve le terminus dix minutes avant le depart du prochain bus pour Corinthes. Ouf! Mais ce n'est pas si simple. L'homme qui nous vend nos billets nous dit que le bus partira d'une des "portes" entre #24 et #27, et aucun des bus n'est clairement identifie. Il faut donc attendre et bien ecoute quand ils appellent le nom de la destination des bus. Enfin, on embarque dans le bon bus.
Except it's not over yet. We were planning to get to Corinth, find a hotel (we had a name in our guidebook, but no map: it's the guide to Europe, so they only give maps for big cities) and then leave for Old Corinth and its ruins. Nope. When we got into town, everything was closed and so we couldn't find anyone to tell us where to find the hotel (in Greece, opening hours are extremely weird: Open from 9:30-12:30, then from 5:30-9:30. Long lunch break!) So we walked around, went down to the waterfront, where there were more hotels (not in our budget) and where we could find someone to point us in the right direction. He did point us in the right direction, but failed to mention we had to turn at some point, so we walked all the way down the street, in the rain, with our backpacks, only to turn back and walk again! Arg! By the time we found the hotel, I was ready to jump back on a bus and go directly to Nafplio, our next stop.
Mais justement, meme ca, ce n'est pas si simple. Plutot que de visiter la vieille ville, on a passe le reste de notre journee a arpenter la rue principale pour trouver le terminus de bus (pour savoir a quelle heure partait le bus le lendemain). Tout le monde nous disait que ce n'etait pas loin et qu'on ne pouvait pas le manquer. En effet, comment manquer une station de bus qui est dans un cafe dont l'affiche ne dit "bus" (en Grec ou en Anglais) nulle part? C'est tellement evident voyons! Je voulais crier. A la place, on a mange une crepe!
And the transportation frustration doesn't end there. We visited Epidavros yesterday (the best example of a Greek theatre, with perfect accoustics. Really amazing) and the bus driver who dropped us off told us the buses going back to Nafplion were at 1pm, 3:45 and 6pm. Ok, no problem. We were waiting for the bus at 3pm, keeping a sharp eye out, looking at all the tour buses, making sure we didn't miss it... but 3:45 came and went, and by 4:30, we were worried. We asked around, and apparently, we missed it! It probably just came by, didn't see anyone running towards it (probably because there was no sign indicating its destination!) and left! We were soooooooooo angry. Nick especially. I decided I was NOT waiting another two hours here, and started looking around, trying to find some nice people who would take pity and take us back. I was just trying to figure out if an old English couple was heading towards Napflio, when two young French guys I'd spotted in Corinth the night before walked by. I knew they had a car, so I approached them and asked them if they'd give us a ride. And they did! Really nice guys, I was really proud of myself. We were back in town before 6!
Alors aujourd'hui, pour rentrer de Mycenes, vous pouvez imaginer qu'on regardait les bus avec encore plus d'attention qu'hier. Heureusement, on n'a pas manque le bus de 15h (le dernier, allez comprendre pourquoi!) et on a meme pu aider un groupe de jeunes Allemands qui etaient partis de Nafplion en meme temps que nous ce matin. Tout juste comme le bus partait, j'ai vu le groupe assis, qui attendait evidemment un bus et qui allaient le manquer. J'ai demande au chauffeur d'arreter et je suis descendue pour chercher le groupe. Je ne sais pas ce qu'ils auraient fait autrement, ca aurait coute tres cher en taxis!
Well, that felt good. Let's hope there are no more frustrations and that everything goes well from now on, at least in Greece! Oh, and by the way, we had our test results, and Nick is completely clear (I guess after all this time being sick, his body finally got rid of whatever was wrong) but I have a "toxin" (whatever that means) which I should be able to get rid of with the pills the pharmacist gave me and with a good diet. So good news I guess, though it's really hard not to buy those delicious-looking fruit I see everywhere, and not to eat the good food I see on the menus. I'm starting to get sick of spaghetti!
Je n'ai pas pu voir de theatre en Grece, ce qui est dommage, mais ce n'est pas la saison. On quitte le 30 mai, et le 31 mai, il y a Carmen de Bizet qui commence dans l'Odeon a Athenes. Eh ben, va falloir revenir.
On espere pouvoir prendre un avion d'Athenes pour Bucharest. On pensait prendre le train et passer par la Roumanie, mais on a calcule que ce serait legerement moins cher par avion, et surtout, plus rapide! Je vous dirai si je rencontre des vampires communistes. ;)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Elise . . . so sorry to hear your frustrations re: bus system in Greece! I had the same if it's any consolation. I never made it to Delphi because the local bus never came to take me to the station and then TAXI driver took us to the Train station instead of the bus station, so i took a train to catch a bus and find out that i missed that bus, and had to go all the way back to Athens without seeing Delphi. Many more similar situations happened to me on Crete. Good luck with the rest of the Greek tour (and buses).
PS Joel and Matt say hi!
Wow! Les histoires de bus! Je croyais que les problèmes avec le système de transport concernaient surtout les bateaux!
Il ne faut pas chercher le mot "bus". De toute façon, en grec, le mot bus c'est leoforeo. Il faut chercher KTEL, le nom de la compagnie. C'est comme venir au Canada et devoir chercher le mot Greyhound.
Tu trouves les heures d'ouverture bizarre? Elles sont tellement naturelles! C'est pour permettre la sieste! Ce n'est pas un long diner! Le pays fermer pour le dodo national! C'est une nation de lève-tôts (pour éviter la chaleur) et de veille-tards (pour faire le party et pour éviter la chaleur encore.) Un bon diner et un dodo pour manquer le gros soleil. C'est parfait!
Yikes! Ne manquez pas Delphi comme Devika! C'est trop paisible (spirituellement) et parfait!
Nous n'avons pas eu de problèmes avec l'autobus de Mycènes. Mais il faut dire qu'on regardait très attentivement.
On a presque manqué le bus pour Tripoli (en partant de Olympia). Là, il n'y a pas de gare, donc il faut signaller les bus sur la rue. Il y avait plein de bus, mais seulement un pour Tripoli ce jour-là. Je regardais filler les autobus avec leur petite pancarte en grec indiquant la destination. Toutes les pancartes était en haut à droite (sauf la nôtre, biensur!)
Un autobus a passé avec sa pancarte en BAS à droite (là où je ne regardais). Ma mémoire visuelle m'a dit qu'il y avait un "pi" deçu. J'ai alors signaller le bus qui était déjà au prochain bloc. Par miracle (ou habitude) le chauffeur nous a vu et nous a laisser monter.
Une chance!
Melody
Ouais, j'avais compris, pour KTEL, mais meme ca, ce n'etait pas ecrit a l'arret de bus, alors... :p Et bien sur, les bus ne sont pas indiques quand ils partent d'une place pas evidente... anyways, c'est fini, on verra ce que nous reservent les pays de l'Est.
Post a Comment